Taulier ou tôlier ?

Le métier de "tôlier", cela provient de "tôlerie" ; c'est celui qui martelle la tôle, comme "mécanicien tôlier".

"Taulier", c'est le patron d'un hôtel peu recommandable, mais on écrit aussi "tôlier".

La "taule" était une toile qui protégeait la "chaîne", c'est-à-dire les prisonniers qui descendaient aux galères ; d'où "être en taule", c'est faire partie des enchaînés qui sont sous la taule !

Du moins, j'ose espérer que le jeune papa qui venait déclarer la naissance de son enfant n'était pas le tenancier d'une maison close ou de établissement peu fréquentable...

Comments

[Alex, Couassous]

On se sait jamais, avec l'orthographe hésitante de l'ancien temps (et on dit que le niveau baisse...)

[stef & sa belett]

ET BIEN !
intéressant

[Lyllloola]

coucou lystig

oui tu as raison je vais profiter de mon homme, et aussi me reposer mais aussi sortir en semaine voir les amis, allez au ciné bref, faire des trucs qu'on ne peut pas faire en semaine car les enfants doivent se coucher de bonne heure ;o)
et toi c'est pour bientôt les vacances?

[Petronie]

Merci pour les infos, je ne savais pas pour taule des prisonniers.

Bises