Dictons du jour (et infos du jour)

Saint Georges et Saint Marc
Sont saints grêleurs.

Saint Georges et Saint Marc
Sont saints vendangeurs.

S'il gèle à la saint Georges,
Sur cent bourgeons en restent quatorze.

Quand il pleut le jour de la saint Georges,
Sur cent cerises on en a quatorze.

Pluie de saint Georges,
Sur cent cerises en reste quarante.

Quand à la saint Georges il pleut,
Cerises adieu.

Pluie de la saint Georges,
Coupe aux cerises la gorge.

Si mouillée est la saint Georges,
Les cerises lui restent dans la gueule. 

S'il pleut le jour de Saint Georgeau,
Pas de fruits à noyaux,
Ni guignes ni bigarreaux.

Saint Georges et saint Marc [le 25]
Sont réputés saint grêleurs.

Entre Georges et Marquet [Marc], 
Un jour de l’hiver se met.

Georget, Marquet, Vitalet [le 28] et Croiset [le 3 mai],
S'ils sont beaux, font du bon vin.

Gelées de saint Georges, saint Marc et saint Robert,
Récoltes à l’envers.

Entre saint Marc et saint Georges,
Un seul beau jour peut faire de l’orge.

A la saint Georges,
L'épi est dans la gorge.

A la saint Georges,
Bonhomme sème ton orge,
A la saint Marc,
Il est trop tard.

Pour la saint Georges,
Sème ton orge.
Pour la saint Robert [le 29],
Qu'il soit couvert.
Mais si tu attends la saint Marc,
Il est trop tard. 

A la saint Georges,
Le millet vaut mieux que l’orge.

A la saint Georges,
Il faut semer fèves et orge.

A la saint Georges,
Quitte tes avoines et sème (ou herse) ton orge.

Saint Georges met l’épi à l’orge,
La fleur au lin et la graine aux raves.

A la saint Georges,
La caille est dans l’orge.

Saint Georges arrive souvent
Sur un cheval blanc.

Si saint Georges n’est pas là,
Pas une hirondelle du ciel ne viendra.

Quand saint Georges est sur son siège
Fait courir ta vache.

En Provence les Saints de glace sont plus précoces ; voici un dicton en " lengo nostro " :
" Jourget , Marquet , Troupet , Crouset 
Soun li quatre cavalié de la fre " 

Georges (23/04), Marc (25/04), Eutrope (30/04), Croix (03/05)
Sont les quatre cavaliers du froid.

8° à 8h

restons chez nous : nous contribuons à arrêter le coronavirus

Fête de la Saint Georges, saint patron de l'Angleterre

1810 : Eugène Belgrand, ingénieur français († 8 avril 1878),  ingénieur français connu pour sa participation aux travaux de rénovation de Paris dans la deuxième moitié du xix^e siècle. On lui doit les égouts de Paris, l'aqueduc de la Vanne, dont l'ouvrage le plus remarquable marque la frontière entre les communes d'Arcueil et de Cachan, celui de la Dhuis, ainsi que le réservoir de Montsouris qui en stocke les eaux.

tous les évènements sont reportés ou annulés, du fait du confinement dû au Covid 19

fête de la souveraineté nationale et de l'enfance, Turquie

journée de la langue anglaise

journée de la langue espagnole et de Miguel de Cervantes

La Sant Jordi est une fête catalane qui commémore la mort de Saint Georges le 23 avril 303. Elle est célébrée en Catalogne, Aragon et dans les Îles Baléares. Il s’agit de la Saint-Valentin catalane pendant laquelle les livres et la culture catalane sont également célébrés. Je vous explique tout sur cette fête atypique et si importante pour les Catalans. Et n’hésitez pas à découvrir cette tradition en vous rendant à Barcelone ! 

L’histoire de Sant Jordi

Pour comprendre pourquoi la Sant Jordi est la Saint-Valentin catalane, il faut connaître l’histoire de ce Saint… Rapprochez-vous du feu et écoutez bien… (ambiance ambiance !).

La légende veut qu’à Capadocia un dragon attaquait régulièrement le royaume. Les habitants décidèrent alors de lui donner chaque jour un habitant pour satisfaire la faim du monstre. Un jour, ce fut la princesse (type Cendrillon ou Fiona, à vous de choisir !) qui fut choisie. Dans la grotte du dragon, elle rencontra le chevalier Jordi (tiens, vous ici ?) qui tua le dragon de son épée. Le sang de la bête devint une rose que le noble chevalier offrit à sa douce aimée.

La fête de Sant Jordi en Catalogne

C’est pour cela qu’en Catalogne, les hommes offrent une rose à leur bien aimée le 23 avril, et les catalanes offrent un livre à ces messieurs en souvenir de la mort de deux grands de la littérature européenne ce même jour, Cervantes et Shakespeare. Les Catalans célèbrent ainsi leur amour en devenant, l’histoire d’un jour, une princesse et un chevalier.

Évidemment, aujourd’hui, la coutume est adaptée à notre société. Des femmes reçoivent également des livres et les couples ne sont pas forcément des belles princesses et des courageux chevaliers. Mais les couples catalans continuent de célébrer leur amour le 23 avril, en fêtant également la lecture et la culture catalanes.

Mon expérience

J’ai vécu plusieurs Sant Jordi à Barcelone et dans d’autres villes plus petites. L’ambiance y est vraiment particulière et j’en ai toujours gardé un excellent souvenir. Il faut vraiment vivre cette journée en Catalogne pour comprendre (l’une des plus populaires de l’année). Vous trouverez des roses partout dans la ville, qui devient une sorte d’immense marché du livre à ciel ouvert. Les dédicaces sont nombreuses, ainsi que les lectures publiques ou les concerts. Le rouge des roses, celui de la senyera (drapeau catalan) et les livres embellissent les rues des villes. Le résultat est magnifique, et ça fait tellement du bien de célébrer l’amour et la culture le même jour !

source : https://espagnol-pas-a-pas.fr/connaissez-vous-la-sant-jordi-la-fete-des-amoureux-en-catalogne/