A la saint Aimé,
Point de mouton affamé.

Chaleur de saint Aimé
Donne bon vin.

A la saint Aimé,
On ressème ses graines bien-aimées.

A la saint Julien [de Galatie],
Les choix sont cornéliens.

Vent fort à la saint Nestor [de Pamphylie, 25 février],
Bon vin à la saint Marcellin 
[de Carthage].

Le coq, en septembre, chantant la matinée,
Annonce une abondante rosée.

Quand le coq chante souvent,
Signe de changement de temps.

Beau septembre
Finit d'emplir les chambres 
(= caves et greniers).

Pour faire le labour d'automne,
Attends qu'un beau temps Dieu nous donne.

Je me fais septembre appeler,
Plein de tous biens à tous endroits.
On peut en ma saison trouver
Froment et vin, avoine et pois.

Mauvais temps
Quand le son des cloches est plaintif.

Septembre humide,
Pas de tonneaux vides.

17°à 5h40


Tadao Andō
 (安藤 忠雄) né à Osaka le 13 septembre 1941, est un architecte japonais. Il a été catégorisé comme faisant partie du style régionalisme critique. Il travaille beaucoup avec le béton et il travaille avec la lumière.