Regarde comment sont menées
Depuis Noël douze journées,
Car suivant ces douze jours,
Les douze mois auront leur cours.

Mon bon saint Mélaine,
Arrose-nous comme je t'arrose.

Malin, comme saint Mélaine
Prends soin de son bas de laine.

Pluie du 6 janvier
Dure à satiété.

Neige à l’Epiphanie,
Le grenier sera rempli.

A la fête des Rois,
Le jour croît du pas d'une oie.

A la fête des Rois,
Le jour croit d'un pas de roi.

Aux Rois,
Les jours grandissent d'un pied de roi ;
A la Saint-Antoine,
D'un pied de moine.

Si le soir des Rois, le temps est clair,
L'été, le ruisseau sera sec.

Le temps clair pour le jour des Rois
Nous annonce un regain de froid. 

Soleil qui luit le jour des Rois,
Fait deux hivers pour une fois.

Les hivers les plus froids
Sont ceux qui prennent les Rois.

Neige à l'Epiphanie,
Le grenier sera rempli.

Aux Rois,
Gouttes au toit,
Abondance de pois.

Pluie aux Rois,
Blé jusqu'au toit
Et dans les tonneaux,
Vin à flot.

Un temps clair au jour des Rois
Nous annonce un regain de froid.

Beaux jours aux Rois,
Blé jusqu'au toit.

Belle journée aux Rois,
L'orge croît sur les toits.

Pour les Rois,
Goutte au toit,
Saison de pois.

Quand il fait beau le soir des Rois,
Il vient du chanvre par-dessus les toits.

Si le soir des Rois
Beaucoup d'étoiles tu vois,
Tu auras sécheresse en été
Et œufs au poulailler.

Pluie du six janvier
Dure à satiété.

8° à 8h, nuages et vent

 
Les Très Riches Heures du duc de Berry, vers 1411-1416, musée Condé, Chantilly.