card00062_fr

 

Nuit de nouvel an sereine,
Signe d'une année pleine.

 Calme et claire nuit de l'an
A bonne année donne l'élan.

 Jour de l'an beau,
Mois d'août très chaud.

 Le vent du jour de l'an
Souffle la moitié de l'an.

 Année de neige,
Année de pain.

 Année neigeuse,
Année fructueuse.

Quand l'an entre en nageant,
On peut plaindre le paysan. 

Quand le jour de l'an vient en nageant,
On peut plaindre le jardinier.
 

Mauvais an
Entre en nageant,
Mais s'il gèle,
L'année sera belle.
 

Les douze premiers jours de janvier
Indiquent le temps qu'il fera
Les douze mois de l'année.
 

Regarde comme sont menées
Depuis Noël douze journées.
Car, en suivant ces douze jours
Les douze mois feront leurs cours.
(ces 12 jours sont appelés "les jours mâles") 

A janvier sage,
Bon présage.
 

A l'an neuf,
Les jours croissent du pas d'un boeuf.
 

Au jour de l'an,
Les jours croissent d'un vol de faisan.
 

Au décours de janvier,
La serpe au bois et le levier.
 

Quand le soleil brille le jour de l'an
C'est signe de beaucoup de glands.
 

Quand il pleut le premier jour de l'an,
Les chariots reviennent sales des champs.
 

Quiconque travaille le premier de l'an,
Travaille tous les jours de l'an.
 

Au premier de l'an,
Fais deux crêpes pour avoir de l'argent.

4° à 9h

 

BONNE ET DOUCE ANNEE A TOUS


Erik Werenskiold (1855-1938): 'Godt Nytår', 1890
National Library of Norway
source de l'image : http://nordic-aputsiaq.blogspot.fr/

 

Jour de l'An 2018