Le cinq, tu sauras
Quel mois tu auras.

S'il neige à la Sainte Sylvie,
Le laboureur rit.

S'il gèle à Saint Zacharie,
Le paysan rit.

Sainte Sylvie pluvieux,
Paysan radieux.

A la Saint Zacharie,
Il y a des corbeaux gris.

Sainte Elisabeth nous montre
Quel bonhomme l'hiver sera.

A la sainte Elisabeth,
Tout ce qui porte forme n’est point bête.

En novembre, si la première neige ne prend pas,
De l'hiver elle ne prendra.

Quand les brebis secouent leur cloche,
La pluie est proche.

Quand l'eau sort au mois mort (novembre),
Toute l'année, elle sort.

Quand tu entends la grive chanter,
Rentre à la maison pour t'abriter
Et rentre du bois pour te chauffer.

 

Dornier Do-X en phase d'amerrissage (janvier 1932).
1930
 : l'hydravion Dornier Do X commence son périple autour du monde.

Hirotugu Akaike’s 90th Birthday
90ème anniversaire Hirotugu Akaike
statisticien japonais né le 5 novembre 1927 à Fujinomiya et décédé le 4 août 2009.