S'il pleut à la Saint Marguerite,
Les noix seront gâtées bien vite.

S'il pleut à la Sainte Marguerite,
Les noix seront rentrées bien vite.

A la Sainte Marguerite,
Forte pluie est maudite.

Vers la Sainte Marguerite,
Toujours pluie est maudite.
Le chou réussit,
Le froment pourrit.

A Sainte Marguerite,
Les dahlias fleurissent.

A la Sainte Marguerite, pluie
Jamais au paysan ne sourit.
Mais pluie à la Sainte Anné 
(le 26),
Pour lire, c'est une manne.

Du tonnerre à la Sainte Marguerite,
Le vilain 
[paysan] se console vite,
Il n'est jamais assez mouillé
Pour que le blé soit rouillé.

Pluie à la Sainte Marina,
Le beau temps n’arrêtera.

A la Saint Apollinaire [premier évèque de Ravenne],
Dernières semailles de laitues en pleine terre.

On ne sait si juillet est bon
Qu’après la fête de la moisson.

 

Description de cette image, également commentée ci-après
1304 : Pétrarque, poète italien († 19 juillet 1374).