Dictons du jour
fête de l'indépendance, Finlande
L'hiver est souvent bas
Dès la saint Nicolas.
A la saint Nicolas,
Les jours sont les plus bas.
A la saint Nicolas,
L'hiver est souvent las.
A la saint Nicolas,
L'hiver est souvent là.
Saint Nicolas
Marie les filles avec les gars.
Saint Nicolas fait les bons mariages,
Guérit de la fièvre et de la rage.
Le jour de la Saint-Nicolas,
De décembre est le moins froid.
Si Nicolas plume ses oies,
Pour des mois l'hiver est là.
Le jour de saint Nicolas
De décembre est le moins froid.
Mais si Nicolas plume les oies [neige],
L'hiver est bien là.
L'hiver serait-il outremer
Vient à saint Nicolas parler.
Neige à la saint Nicolas
Donne froid pour trois mois.
Nouvelle lune à saint Nicolas,
Dans les champs c'est du verglas.
Si le ciel rougeoie au coucher du soleil,
Saint Nicolas est en train de cuire ses gâteaux.
(proverbe belge)
7° à 7h, couvert, bruine.