Des croix pour signer...
La tradition d'achever un billet en le signant de petites croix pour signifier mille baisers remonte aux débuts du catholicisme. Symbolisant la foi chrétienne, les petites croix font référence au martyr Saint André, premier apôtre appelé par Jésus. Parti prêcher dans la Mésie (actuels Balkans), il a été crucifié à Patras, sur une croix en forme de X.
Au Moyen Age [toujours le Moyen-Age, période riche], la croix était également utilisée comme signature par les personnes ne sachant pas écrire. Après avoir signé, il fallait embrasser la croix devant témoins : une coutume qui avait valeur de serment solennel. Ainsi, de la croix, on passa au baiser...
Voilà pourquoi les Américain(e)s signent "Love, XXXXX" aux personnes qu'ils apprécient...
Je n'ai pas trouvé de carte signée "Love XXX",
sinon trop "olé olé"
source : corbis (trouvé via google images)